Bu soruyu soracak çok kişi olacağını tahmin ettiğim için açıklamakta fayda var. Reijutsu, aslında 2 kısımdan oluşan bir nick: Rei ve Jutsu.
Anime fanı olduğumdan ve bu yüzden japonca'ya biraz ilgili duyduğumdan dolayı ikisi de japonca kelime tabii:
Rei: Zero, yani Sıfır demek tabii ki. Aynı zamanda Komutan, Ruh gibi anlamlara da sahip. 0 herşeyin ortasında olma, sonsuzluk, bitiş ve başlangıcı tasvir etme gibi anlamları taşdığına inandığım birşey olunca burada olması da kaçınılmazdı
Jutsu: Yetenek, Skill demek. Bir insanın yapabilecekleri, elinden gelenler, ya da her zaman yaptıkları bunu ifade eder.
Birleşince reijutsu oluşturuyor ki türkçesi o kadar saçma olan "sıfır yetenekleri" manası alıyor.
Bence bundan daha uygun olamazdı, sonuçta bu blog, benim yazılarımın, yeteneklerimin bir sonucu olmayacak mı ?
25 Ocak 2008 Cuma
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
2 Kişi Ne Demiş:
Yalnız anket sonuçları süper ya ehehe..
fail
Yorum Gönder